Cộng tác viên biên dịch Anh-Việt, Việt-Anh bán thời gian (cố định), chuyên dịch các loại văn bản hành chính, các tác phẩm văn học, báo chí, tạp chí và phim ảnh
Kỹ năng công việc
:
Đảm bảo chất lượng các bài dịch. Giao bài đúng deadline.
Mức lương hiện tại
:
350$
Mức lương mong muốn
:
Thỏa thuận
Hình thức làm việc
:
Nhân viên chính thức
Lĩnh vực ngành nghề
:
Giáo dục, Đào tạo, Thực tập Báo chí, truyền hình Biên, phiên dịch ngoại ngữ
Địa điểm làm việc
:
Hà nội Hồ Chí Minh Cà Mau
Ngoại ngữ
:
Tiếng Anh
Trình độ tin học
:
Không khai báo
Sẵn sàng di chuyển
:
Không
Quá trình học tập và bằng cấp đạt được
Bằng cấp/Chứng chỉ
:
Bằng Cử nhân loại Xuất sắc (GPA 3.77)
Đại học Đà Lạt
2015
- Tiếng Anh Biên-Phiên dịch
- Tiếng Anh Du lịch-Thương mại
- Văn học Anh, Mỹ
- Được công nhận nghiên cứu khoa học cấp trường: "Analyses of "The Adventures of Sherlock Holmes": Translation Techniques and Associated Skills"
Kinh nghiệm làm việc
Vị trí/Công việc
:
Hướng dẫn viên du lịch bán thời gian
Trường Đại học Đà Lạt và Ga Đà Lạt
02/2012 đến 01/2014
Hướng dẫn du khách nước ngoài thuộc 34 tour do Hội Sinh viên khoa Ngoại ngữ trường Đại học Đà Lạt tổ chức
Vị trí/Công việc
:
Cộng tác viên biên dịch
Dalat Flower Tourist Ltd.
02/2014 đến 02/2015
-Dịch 7 tập sách bỏ túi quảng bá các thắng cảnh tại Đà Lạt
-Dịch 21 tờ bướm giới thiệu các gói tours của công ty
Vị trí/Công việc
:
Thực tập sinh
Đài Phát thanh và Truyền hình Lâm Đồng
03/2015 đến 05/2015
-Biên dịch 5 phim tài liệu đề tài Lịch Sử, Địa lý, Du lịch và Môi trường
-Báo cáo Thực tập đạt điểm cao nhất toàn đoàn (10/10)
Vị trí/Công việc
:
Cộng tác viên dịch phim
Vietcontent JSC
09/2015 đến 11/2015
Biên dịch các phim nói tiếng Anh trên kênh Star Movies và Fox
